-
2025年新版《红与黑》译本 1947年赵瑞蕻沪版《红与黑》译本 赵瑞蕻(前排右二)杨苡夫妇与研究生们在家中,其中有范东兴(后排中)、黄乔生(后排右一)、唐建清(前排右一) 1944年赵瑞蕻《红与黑》初译本书封与内页 《红与黑》是中国读者心目中法国文学经典与现实主义文学的标杆,自1944年首译以来,一直深刻地影响着中文阅读世界的审美以及创作、翻译与学术研究。作为中国读者最熟悉的外国名著之一,《红与黑》译本多达数十种,其在中国的翻译过程有数个传播节点:1944年,赵瑞蕻首译本出版,开启《红与黑》在
发布时间:2026-01-15
-
话说《红楼梦》里的宁国府,继承问题可比荣国府简单多了——贾蓉那是板上钉钉的独苗人,没人跟他争。 可这么个本该金尊玉贵的小爷,怎么就活成了后来那副模样?咱们今天就好好唠唠。一、一副好皮囊,一颗空心贾蓉长得是真俊。 刘姥姥进大观园那次,见到宝玉是满口夸“神仙似的”,可见了贾蓉,竟局促得手脚不知往哪儿放,那是一种打心底生出的自惭形秽。宝玉是“面如满月”的贵气,贾蓉则是眉眼精致到极处的漂亮。可偏偏啊,这副好皮囊底下,装的却是“满肚子的男盗女娼”。论身份,他比宝玉还金贵。宝玉上头有哥哥,身边有姐妹,宁
发布时间:2026-01-15
-
■编者按文变染乎世情,兴废系乎时序。2025年,河南小说创作在延续中原文脉深厚底蕴的同时,又以开放姿态拥抱创新变革,呈现出多元共生、质文并进的蓬勃气象。河南作家们始终立足中原大地,深挖历史文化基因与民间肌理,又紧扣时代发展脉搏,不断拓展题材边界,创新叙事表达,以优秀文艺作品回应时代发展的新命题,在年度创作中交出亮眼答卷。本版约请河南省社科院文学研究所副研究员郭海荣和助理研究员宋硕夫对2025年度河南小说创作进行梳理,这是本版连续三年对河南小说进行年度盘点。□郭海荣 宋硕夫长篇小说:时代命题与历史
发布时间:2026-01-15
-
在《少年读金庸》(中国民主法制出版社,2025.12)这本书中,作者潘采夫以独特的幽默与洞见,将金庸所创造的武侠世界重新介绍给当下的年轻人。他把小说中的刀光剑影和快意恩仇,转变为一场有思考、有情感的成长之旅,带领读者经历江湖的奇遇与磨砺,体悟侠义与善良的真谛。本书的作者潘采夫是我多年的朋友。我俩皆为二十世纪七十年代生人,那时候,中国无论是物质还是精神食粮刚刚告别了普遍匮乏状态,开始变得丰盈起来。精神食粮日渐丰盈的一个很重要的表现是日本和港台的歌曲、影视剧、诗歌、小说开始涌来,正在长身体和长知识的
发布时间:2026-01-15
-
导演梅子 《情缘曹雪芹》剧照 “怎样完整地理解曹雪芹?”这曾是困扰无数创作者的问题,关于这位文学巨匠的文献记载零散稀少,材料之间甚至存在矛盾。而导演梅子用40年时间,给出了她的影像答案。1月16日,由梅子编剧并执导的电影《情缘曹雪芹》将在全国上映,这部作品不仅是曹雪芹诞辰310周年的献礼,更是一次引导公众走近经典、理解《红楼梦》创作源头的积极探索。研究之路从文本到银幕的跨越《情缘曹雪芹》将镜头聚焦于文学巨匠曹雪芹丰富而深邃的情感世界,从其生命经历中撷取动人篇章。电影不仅通过曹雪芹与生命中三位重要
发布时间:2026-01-15
-
在星座的世界里,每个星座都有其独特的性格和命运。今天,我要讲述的是一个关于腌菜的故事,它不仅揭示了人性的复杂性,也让我们重新审视那些看似不起眼的事物。故事发生在一个宁静的小村庄里,有一位名叫李明的作家。他的生活平淡而有规律,每天除了写作就是与文字为伴。然而,有一天,他的婆婆送来了一坛腌菜,这对他来说无疑是一件新鲜事。起初,李明将腌菜放在角落,无人问津。他以为这只是婆婆的一点心意,却没想到腌菜在他手中悄然发生了变化。一天,他无意中打破了腌菜罐子,一股浓郁的香气瞬间弥漫开来。那一刻,他仿佛听到了内心
发布时间:2026-01-15
-
学习真能改变人生?有人嘲笑它浪费时间、无关紧要。我却见过它如何悄悄守护我们的智慧和底气。张大爷坐在老旧藤椅上,翻开一本泛黄的书页。他手指颤抖,眼神却像点燃的火苗——七十岁那年,老伴去世,他陷入无边黑暗。儿子劝他搬去城里,他摇头,每天步行三里地去镇上的小图书馆。书架上尘土飞扬,他却像探险家寻宝。第一本读的是《平凡的世界》,他读到孙少平在煤窑里坚持学习的段落;眼泪滴在纸面,融化了字迹。他想起年轻时在工厂倒班,下班累得倒头就睡,从没碰过书本。现在,他一个字一个字啃下去:从小说到历史,再到哲学小册子。半
发布时间:2026-01-15
-
文集常因体量厚重、受众偏狭成为市场上的“冷门款”,却始终是出版社倾注心血的重点书目。它们往往耗费数年编校,或收录作家完整创作脉络,或集结学术领域的深耕成果,藏着比单行本更深刻的阅读价值。岁末年初,我们选出6部文集,既有学术大家的思想沉淀,也展现了文学名家的创作全貌,它们虽鲜少占据畅销榜单,却在各大出版社的年度榜单上名列前茅。《赵园文集(9卷)》赵园著北京大学出版社本套书是现代文学学科奠基人王瑶先生亲传弟子、现代文学研究“第三代学人”代表、“中国现代文学学术贡献荣誉奖”获得者赵园先生50载学术人生
发布时间:2026-01-15
-
城市中的技术革新将在可见的未来改变文学想象和文学生产方式,也会改变文学批评与研究的方式。然而,丰富的技术也可能带来的是前所未有的单调和宰制,无论对写作还是对研究来说,所有对城市历史和经验的梳理,并不意味着城市文学的规定性,而是意味着将要和哪一种城市观念及情境对话,这才是新文学、新写作的起点。让这样的对话变得丰富和复杂起来,或许就能让人有机会反思单向度、技术主义和加速,成为城市文学的理想读者,也成为理想的城市生活者。——张屏瑾当Citywalk 成为日常,当“城市孤独症”冲上热搜,我们在钢筋水泥的
发布时间:2026-01-15
-
◎十年砍柴在《少年读金庸》(中国民主法制出版社,2025.12)这本书中,作者潘采夫以独特的幽默与洞见,将金庸所创造的武侠世界重新介绍给当下的年轻人。他把小说中的刀光剑影和快意恩仇,转变为一场有思考、有情感的成长之旅,带领读者经历江湖的奇遇与磨砺,体悟侠义与善良的真谛。本书的作者潘采夫是我多年的朋友。我俩皆为二十世纪七十年代生人,那时候,中国无论是物质还是精神食粮刚刚告别了普遍匮乏状态,开始变得丰盈起来。精神食粮日渐丰盈的一个很重要的表现是日本和港台的歌曲、影视剧、诗歌、小说开始涌来,正在长身体
发布时间:2026-01-15